For some time I've been using ES FileExplorer to remotely access my WHS shares. Since Webdav was included in this free app it has worked really well. That is until the recent upgrade and now it is broken. I've forwarded a bug report to ES Strongs and there a posting about this on their own forums.
For now I am using another free app to access my WHS shares via Android - FolderSync.